martes

Áfricam

Cumpliría unos once años a inicio del nuevo siglo. En el mundo de mi cabeza sería el ‘siglo de la inspiración’. Todo pensamiento habitante honraría la patria de La Rima. Y así empezó todo:






Inhalé, exhalé, inhalé, exhalé,
vino mi mamá y me desperté,
¡oh! Qué tragedia cuando me paré,

estaba embarado y muy cansado,
ir a Áfricam me iba a dejar desesperado.
Me vestí, no comí,
me aguanté las ganas de hacer pipí;

Llegamos a la escuela
y un chicle se pegó en mi suela.
Al fin llegó el camión,
los escuincles salieron de montón en montón,

nos subimos y cantamos,
llegamos a Áfricam y nos paramos;
nos volvimos a sentar,
por fin vamos a entrar.

Un señor en la puerta me había asustado,
¡uy! Con razón, era un brujo africano;
cuando entramos los changos se nos treparon,
luego se bajaron y ahí comenzamos:

Había animales de distintas especies
traídas de África hace pocos meses,
esos animales no eran peligrosos
hasta que llegamos a la zona de los osos,

los tigres y leones me daban pavor,
¡Gracias a Dios no se paró el camión!
Paramos un rato para descansar
ya que el siguiente tramo lo teníamos que caminar.

Después se me enterró una astilla en la uña
y todos se burlaron diciendo “Qué bueno, es la tuya”,
ahora llegamos a la zona de murciélagos
traídos de un señor que se llamaba Archipiélago.

Después llegamos al ‘mariposario’
que más bien parecía un “orugario”,
ya íbamos a regresar, yo ya me quería ir,
y como todas las historias, termina en: FIN.


Septiembre 2000
SAG

lunes

Prólogo


Aventureros y escribanos, viajantes y autores. Desde luego aquí me hallo, una esfera más en el vacío. Recuerdo desde siempre anhelar a lo inmortal, pero si soy todo lo que tengo sólo yo podré serlo. Comparto versos de mi vida… sólo quiero que me revivan. Hasta ahora todo es anhelable, así que voy a la advertencia, propósito de algún prólogo:

En mi sublime viaje de aprehensión poética (de rocosos inicios por la enfermedad de un ‘ser social’), que sin embargo (y criticada) por falta de reglas y exaltación de otros aspectos de éxtasis subjetivo, no es lo más usual; hay una relación, una triada en la que he estado sumergida, y a lo que invita esta obra es al viaje en sí (entre mis letras) de esta triada: profeta, poeta, filósofo.

Pero no es sólo un viaje de egocéntrica inmortalidad, que me apresa como idea y me mueve hacia estas letras; la experiencia estética, el placer, la aprehensión literaria... No voy antes que quien me lea, no hay obra sin mí y no hay un viaje si no se cambia de página.

Circa junio 2009
SAG

Borderline State



I've been sick for a while,


Getting used to this game,


Drink up pills in a pile


But I still feel the same.


Oh! The grief!


I can't even express


My sublime emptyness.


I can't control,


That's what I'm told...


Confess my incoherent human armor


Into these lines,


So I can hear it louder.


Why am I not covered in bliss?


What part am I missing in all of this?


So much time I left going by...


Who will keep my energy if I die?


Carry my soul for me!


I'm not feeling as well


As I did once before,


But it's not hard to tell,


I'm still dead on the floor...


Now hear my rage before I set it on harm,


Expell my fears,


Don't leave me drowning in tears.


Happiness is not far away,


But what's there to expect? Night's as long as day...


I can't help but being afraid,


No one can help me and persuade... my life... to me...


To me...


Silk water, a moon next to another.


How fast can fire dance for me?


Now I don't even bother...


Just thought I'd meet with you one more time,


We'll be together soon, I can try...



Marzo 2010


SAG